Да, на одну и туже ошибку иногда пишет No enought space иногда с ссылкой на префабЕщё я замечал что есть с виду одинаковые сообщения но перевод работает только в первом случае а во втором он не работает.
Можно попробовать 1 перевод использовать при двух случаях возможно поможет.