ответ в твоем вопросе
Огромный объект, с большим количеством фундаментов.. В чем причина?
сталкивался с этим, стал замечать с тех пор как разрабы ввели ограничение пакетов в 1xx каком-то девблоге на сервере для защиты от флуда,
игроков выкидывало с ошибкой kicked: packet flooding, на бывшем оксиде есть большое обсуждение по этому поводу.. сначала думал баг и в очередной обнове пофиксят,
дальше увидел, что это происходит во время удаления/апгрейда/починки и даже строительства больших построек как и сказал тс..
так что наверняка поможет ограничение размеров построек на сервере, это помогло и мне, а вот с коллайдерами лучше не играться, помню за полдня набрался лимит и все постройки начали быстро сыпаться пока не вернул как было, об этом есть тема в другой ветке