Возможный вариант решения проблемы (опять же, вариант "костыль", т.к. не понятна основная логика почему "боты" сваливаются в activePlayerList)
Плагин проверяет activePlayerList на наличие "игроков" относящихся к типу "ботов", если такие находятся, то убивает их.
Проверка происходит каждые 10 секунд. Время можете изменить в теле плагина.